■掲示板に戻る■ レスを全部読む 最新レス50
★うちなーぐち★方言★沖縄弁★ むーち
1 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/28(金) 11:54:53 ID:S01cWpYw [ ntoknw028003.oknw.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp ]
かたやびら。うちなーぐち。



674 名前: ちゅらさん 投稿日: 2019/11/17(日) 20:16:47 ID:jyzD2Wcw [ p471128-ipngn200408yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>672-673
子供や若者の件か言葉の同じようなセリフの「死成さりんどー」という言い方と
混同されている。
子供言葉ではあるが、こっちの方が過激的な言い方。

675 名前: ちゅらさん 投稿日: 2019/11/17(日) 20:24:57 ID:rP7aRGSA [ p667189-ipngn200501yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>672-673
例えば親や先生が子供の不始末に対し、最大限に激怒した際に使う言葉として
「叩っ懲ルサリンドー」とは言うが「死成サリンドー」とは言わないだろ。
自分より目下か同等の人間にしか使わない言葉だよ。

676 名前: ちゅらさん 投稿日: 2019/11/17(日) 20:30:11 ID:rP7aRGSA [ p667189-ipngn200501yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>672-673
標準語でも各地方の方言の言い回しとしとしても、親や先生が子供に対して
叱る・怒る際に「死なす・殺す」というような表現は日本ではしてなかったはずだよ。

677 名前: ちゅらさん 投稿日: 2019/11/17(日) 20:31:22 ID:8Bthmphg [ KD106129126242.au-net.ne.jp ]
「たっ殺すんどー」は聞いてて違和感はない。
他の世代のことを間違いだのと認めようとしないのは古い人間の悪い癖。

678 名前: ちゅらさん 投稿日: 2019/11/17(日) 20:33:21 ID:qSGqZ6iw [ KD106180014190.au-net.ne.jp ]
学術的に確定していないことを思い込みで強弁されても困るよね
文盲率が非常に高かった沖縄においては、年長者の言い分や声の大きいほうが勝ちというルールの下で
本来の意味が捻じ曲げられ定着した言葉は枚挙にいとまがないからなあ

679 名前: ちゅらさん 投稿日: 2019/11/18(月) 03:52:28 ID:lu1cuW6g [ x176082.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp ]
それは九州共通の言葉使いの一つだね

680 名前: ちゅらさん 投稿日: 2019/11/18(月) 07:43:43 ID:jlf7cy3w [ p116019-ipngn200303yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
もしかしたらクルスの方言的な語源は「懲らす」かもしれんが
現在ではほとんど「殺す」の意味合いでみんな使っていると思う。

681 名前: ちゅらさん 投稿日: 2019/11/18(月) 16:55:14 ID:aJUVCnJA [ 218.96.178.217.static.user.transix.jp ]
どちらにしろ、知性は欠片も感じないわなー

682 名前: ちゅらさん 投稿日: 2019/11/18(月) 17:37:35 ID:nvcNOlbQ [ p51165-ipngn200301yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
過去も現在も「殺す」の意味合いではみんな使っていないと思う。

いすれにしろ語尾の「わなー」には知性も欠片も感じない

683 名前: ちゅらさん 投稿日: 2019/11/19(火) 08:18:54 ID:3LLLOf4Q [ KD106180014185.au-net.ne.jp ]
「くるす」の語源が懲らすだという説は確か弁護士の創作だったような
沖縄出身者が犯した殺人だか殺人未遂だかの裁判で、そう説明して殺意はなかったと主張したが
言語学者や沖縄人から否定されて認められなかったという判例を読んだ記憶がある

684 名前: ちゅらさん 投稿日: 2019/11/19(火) 09:14:40 ID:RlkbzgnQ [ p745132-ipngn200510yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>683
それは興味深いな。
出来れば何時頃の判例か(大体20年前・30年前とか曖昧でも)思い出して
書込んでくれたら有難い。調べてみるよ。

685 名前: ちゅらさん 投稿日: 2019/11/19(火) 11:08:28 ID:LQhgRoUg [ p616140-ipngn200310yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
くるす(殺す)→クルス→クロス(キリスト十字架磔)→ユ夕”ヤ→失われた10支族

恐らく、明治維新以前から沖縄で生活しているウチナーンチュは、失われた10支族のうちの
第5族ガド族・第7族イッサカル族・第9族エフライム族の末裔だと思う。
個人的な感想だと、ウチナーンチュの年老いた爺は日本人と云うより外人ぽい顔をしている人が多いから

686 名前: ちゅらさん 投稿日: 2019/11/19(火) 12:23:20 ID:3LLLOf4Q [ KD106180014185.au-net.ne.jp ]
>>684
ああごめん
記憶が曖昧だったのでいい加減な書き方をしてしまったが
1964年に起きた沖縄人がアメリカ兵を殺した事件での話だった
「くるす」が英語の起訴状では「kill」と訳されていたのを、沖縄方言の「くるす」には
「殺す」という意味はないと主張し、最終的には傷害致死という判決に落ち着いている
いずれにせよ>>682の言うように、九州沖縄では「殺す」という表現が安易に使われるので
語源そのものとは関係のない話だったね

687 名前: ちゅらさん 投稿日: 2019/11/19(火) 15:03:25 ID:RJO97kiQ [ ntoknw009231.oknw.nt.ngn.ppp.infoweb.ne.jp ]
いっぺん コロしたろうか  演劇セリフ

〇〇を死なす  メディア用語などの表現

ころす(殺す) 技術系で「拘束固定して動かないようにする 動きを封じる」

688 名前: ちゅらさん 投稿日: 2019/11/19(火) 22:46:04 ID:ZDAwDk7A [ p51165-ipngn200301yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>686
最終的には傷害罪は有罪、傷害致死罪は無罪という判決に落ち着いている。。、

689 名前: ちゅらさん 投稿日: 2019/12/19(木) 19:31:44 ID:ubsF+upA [ ntoknw009231.oknw.nt.ngn.ppp.infoweb.ne.jp ]
大河ドラマ 琉球の風
うちなーぐちバージョン
今日と明日 総集編全編後編
主音声 共通語
副音声 うちなーぐち 音声切り替えでお楽しみくだし

690 名前: ちゅらさん 投稿日: 2019/12/19(木) 21:14:48 ID:gBxMCOlg [ KD222008244203.ppp-oct.au-hikari.ne.jp ]
方言のクルスは殺すよる懲らしめるの方が当たってる

691 名前: ちゅらさん 投稿日: 2019/12/23(月) 19:41:49 ID:yljUE94Q [ dd37df67c.oct-net.ne.jp ]
ふらー
ちぶる

692 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/01/09(木) 01:16:18 ID:od1JjTFg [ dd37df67c.oct-net.ne.jp ]
いったーむる死なす
わんはむる標準語であびとーん

693 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/01/09(木) 06:00:12 ID:fOEjy7ig [ softbank218113206208.bbtec.net ]
>>692
わたるがぴゅんの宮城?

694 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/01/13(月) 03:05:50 ID:Q0cGItfw [ dd37df67c.oct-net.ne.jp ]
死なーす
みーちゃん待っててね

695 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/03/30(月) 20:59:30 ID:5rAhDTfg [ ntoknw025057.oknw.nt.ngn.ppp.infoweb.ne.jp ]
https://okimu.jp/museum/minwa/
沖縄県立博物館・美術館
1973年から沖縄各地で収録された伝承話のカセットテープを所蔵しています。
国頭村から与那国町まで、それぞれ地域に伝わる民話を
その地域のしまくとぅばで語ってもらった貴重な音の財産です。
そのカセットテープをもとに、デジタルコンテンツを作成しました。

ぜひ、ウチナーの民話と沖縄県内各地の しまくとぅば をお楽しみください。

696 名前: STAY HOME ちゅらさん 投稿日: 2020/04/29(水) 07:19:04 ID:adOboxAQ [ softbank060116028200.bbtec.net ]
はいさい。うちなーんちゅに幸せあれ。

697 名前: STAY HOME ちゅらさん 投稿日: 2020/05/01(金) 15:18:22 ID:JCIYe7/g [ softbank060116028200.bbtec.net ]
はいさいちゅーながびら。かなさん。ゲイははいたい?はいさい?どっち使う?

698 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/25(月) 06:00:12 ID:9PY1sVhg [ softbank126125177138.bbtec.net ]
うきみそーちー。
なま、わーウチナーグチならゆんさびら。
ゆたさるぐとぅ、うにげーさびら。

699 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/25(月) 09:58:24 ID:l7Y1SFyg [ p309118-ipngn200404yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>697
沖縄には性倒錯者はいないので、その手の方言は無い。

700 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/25(月) 21:32:08 ID:9PY1sVhg [ softbank126125177138.bbtec.net ]
わーや生まれも育ちもウチナーやいびん。
やしが、ウチナーグチむるむぬいきらん。
あんすとぅ、ウチナーグチまなゆしかかゆびたん。

私は生まれも育ちも沖縄です。
ですが、ウチナーグチを全く話せません。
なので、ウチナーグチを学び始めました。

701 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/25(月) 22:13:24 ID:0cGpvicA [ softbank126125176126.bbtec.net ]
>>699
たぶん、男女=イキガイナグ
だったんじゃないかって思うが、どうだろう?
遠い昔にそういう意味合いで使われてたのを聞いたような気がするんだが。

702 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/25(月) 22:34:04 ID:4KmwVHnw [ ntoknw012102.oknw.nt.ngn.ppp.infoweb.ne.jp ]
うまりすだち 生まれ育ち  わんや うまりすだち ん うちなー ぬ○○(地域名)やいびん  単に ○○ ぬ ○○ うまり やいびーん

あんくとぅ :アンスクトゥ   なので だから

ちゅぅー うがなびら 今日 拝(うが)なびら  
(今日が良い日でありますように拝(おが)みます) 
「 はいさい(はいたい) ぐすーよー ちゅー うがなびら 」

ぐす- 御祝  ぐすーじ 御祝事 御祝儀

うちなーぐち ( しまくとぅば を話す行為)

しまくとぅば ならてぃ うちなーぐち ちけぇーる ぐとぅ なれー や でぃち うむとぉーい びーん  
ならてぃ 習って ちけぇーる 使える なれー(成れば)  うむい(思い 考え)


トランスジェンダー
ひなぐひきが
ひきがひなぐ

703 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/25(月) 23:13:33 ID:9PY1sVhg [ softbank126125177138.bbtec.net ]
>>702
‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚ăjƒtƒF[ƒf[ƒrƒ‹@‚iQ@Qj‚

‚₵‚ªA‚Å‚¡‚¿‚ʈӖ¡‚í‚©‚ç‚ñ‚â‚Ñ‚½‚ñ
‚à‚¤ƒjƒ“ƒWƒ…ƒ“‚·‚éB‚¨‚â‚·‚݁[@( ˘ƒÖ˘ )Æݼޭ§c

704 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/25(月) 23:17:40 ID:9PY1sVhg [ softbank126125177138.bbtec.net ]
¡“x‚͏ãŽè‚­“Še‚Å‚«‚é‚©‚È

>>702
‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚ăjƒtƒF[ƒf[ƒrƒ‹@‚iQ@Qj‚

‚₵‚ªA‚Å‚¡‚¿‚ʈӖ¡‚í‚©‚ç‚ñ‚â‚Ñ‚½‚ñ
‚à‚¤ƒjƒ“ƒWƒ…ƒ“‚·‚éB‚¨‚â‚·‚݁[@( ˘ƒÖ˘ )Æݼޭ§c

705 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/25(月) 23:20:08 ID:9PY1sVhg [ softbank126125177138.bbtec.net ]
荒らしみたいでスマソw
>>702にニフェーデービルと言いたかった

706 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/26(火) 06:38:53 ID:IaLLeM9A [ softbank126125177138.bbtec.net ]
なま、うきゆたん
シティミティムンちゅくゆん

今、起きた
朝ごはんを作る

707 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/26(火) 23:15:36 ID:IaLLeM9A [ softbank126125177138.bbtec.net ]
みーせんくとぅば、うびゆたん
ティンガーラ
わんねーティンガーラながみゆん

新しい言葉を覚えた
銀河
私は銀河を眺める

708 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/27(水) 07:51:29 ID:v52tHfmw [ ntoknw012102.oknw.nt.ngn.ppp.infoweb.ne.jp ]
ユー ちゅぅーばー

709 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/27(水) 22:57:59 ID:BmlTpwDw [ softbank126125177138.bbtec.net ]
ウヮーチチ
ちゅうぬウヮーチチ、イッペーヤナーサン

天気
今日の天気はとても悪い

710 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/28(木) 06:37:35 ID:AWFrkliA [ softbank126125177138.bbtec.net ]
んちゅみたちゅん
あちこーこーめーちゅくゆん

お米を炊く
熱いごはんを作る

711 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/28(木) 22:22:06 ID:AWFrkliA [ softbank126125177138.bbtec.net ]
ソーグヮチ
ソーグヮチやムーチィーかむん

正月
正月は餅を食べる

712 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/29(金) 13:48:47 ID:WcwrED3A [ ntoknw012102.oknw.nt.ngn.ppp.infoweb.ne.jp ]
>>711
(かーさ)むーちー サンニン(月桃)の葉(かーさ)に包む草餅 鬼(餅 むーちー行事は旧暦12月8日 旧暦正月前の年末祭祀催事

むち 餅 (杵つき餅は少ない もち粉利用の蒸し餅(団子)が主流

713 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/29(金) 21:16:32 ID:uxhb9rrA [ softbank126125177138.bbtec.net ]
>>712
へぇー、ムーチーとただの餅って発音が異なるんですね。
教えてくれてニフェーデービル!

714 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/29(金) 21:23:21 ID:uxhb9rrA [ softbank126125177138.bbtec.net ]
わんねーウチナーぬ芝居ぬーてぃ、ウチナーグチならゆん
ウチナーグチならゆむんぬ、ふかにじょーとー動画あん?

私は沖縄の芝居を見てウチナーグチを学んでいます
ウチナーグチを学ぶのに他に良い動画は有りますか?

715 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/29(金) 21:32:17 ID:WcwrED3A [ ntoknw012102.oknw.nt.ngn.ppp.infoweb.ne.jp ]
http://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/index.html
琉球語音声データベース

地域によって言い回しや発声抑揚傾向が異なるので
音声ベースのサイト
2003年までの研究成果

716 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/29(金) 21:59:42 ID:uxhb9rrA [ softbank126125177138.bbtec.net ]
>>715
教えてくれてありがとう(-人-)
でもそのサイト既に利用してた(;^ω^)

今の所、芝居を見ながら音を覚えて文章を作っているのだけど、
ウチナーグチを学ぶのに効果的な方法なのかわからん(´・ω・`)

717 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/30(土) 10:58:00 ID:MuyDIsYw [ ntoknw012102.oknw.nt.ngn.ppp.infoweb.ne.jp ]
NHK沖縄
沖縄の歌と踊り
故 北村三郎 2012年収録 語り 久米島情話

718 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/31(日) 10:15:01 ID:qSlBCyZg [ softbank126125177138.bbtec.net ]
>>717
ニフェーデービル(-人-)
youtubeで検索して視聴してみる( ^ω^)

719 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/31(日) 10:20:44 ID:qSlBCyZg [ softbank126125177138.bbtec.net ]
多分間違っているだろうけど、ウチナーグチの初歩的な文法について
まとめてみた。

【時制】
現在:〜やいびーん
過去:〜たん

【疑問】
何:ぬー〜
だれ:たー〜
なぜ:ちゃー〜
いつ:いち〜
どこ:まー〜

720 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/31(日) 15:31:16 ID:ulC8MBuQ [ ntoknw012102.oknw.nt.ngn.ppp.infoweb.ne.jp ]
https://shimakotoba-navi.jp/activity/
活動は 活発になったり下火になったり 新たに出来たり消えたり

さまざまな形態で続いていることもありますので
問い合わせてみたはいかがでしょう
なにか参考になることが 
いじてぃちゅーんでぃち うむやびーん 

はまてぃ くとぅばあしび まなべーや でぃち うむとーいびーん

721 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/31(日) 20:15:53 ID:qSlBCyZg [ softbank126125177138.bbtec.net ]
>>720
有益な情報ニフェーデービル
とりあえずうぬサイトぬ資料とぅ単語帳から
ウチナーグチ学ゆやいびん( ´・ω・)

722 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/31(日) 20:17:44 ID:qSlBCyZg [ softbank126125177138.bbtec.net ]
>>720
ところで、ぬーやが『でぃち』ぬ意味?
文脈から把握できないやいびん

723 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/31(日) 22:02:11 ID:ulC8MBuQ [ ntoknw012102.oknw.nt.ngn.ppp.infoweb.ne.jp ]
○○ と
○○だと
○○こと

724 名前: ちゅらさん 投稿日: 2020/05/31(日) 22:25:52 ID:ks/oSgXA [ M014012150128.v4.enabler.ne.jp ]
>>719
なぜ:ちゃー となっているけど
「ちゃー」は (いつも・常に)とか(どう・どんな)って意味で俺は使ってます。
「ちゃーならん:どうしようもない」「ちゃーやみしぇーびーが?:どんなですか?」の「どう」です

名前: E-mail(省略可)
read.cgi V2.1(PC) 2013/05