掲示板に戻る | ルール(必読) | レスを全部読む | 最新レス50
○富山の新聞・情報誌総合スレ6
260 名前: StayHome気味の雪ん子 投稿日: 2020/08/30(日) 12:26:23 ID:cjIoVK/g [ 27-133-200-51.dwst.fitweb.or.jp ]
> 3人は田んぼへ向かっていた際、何らかの原因で市道をそれて
> 川に転落したとみて、同署が調べている。

きのうの北日本新聞31面下方のベタ記事から。記事見出しは
「軽トラック転落3人重軽傷」。
ずいぶん不思議な書き方。まるで3人が歩いていて次々に川に
転落したみたいな。転落したのは3人が乗った軽トラックなの
だが。
たぶんこの記者、乗員乗客50人のバスが川に転落する事故が
あれば、「50人は〜へ向かっていた際、何らかの原因で市道を
それて川に転落したとみて」とか書く人なのだろう。

262 名前: StayHome気味の雪ん子 投稿日: 2020/08/30(日) 21:11:17 ID:cjIoVK/g [ 27-133-200-51.dwst.fitweb.or.jp ]
>>260続き
> 警察は軽トラックが何らかの原因で丁字路を
> 曲がり切れずに川に転落したとみて、〜
https://news.bbt.co.jp/topics_detail.phtml?Record_ID=ac617a9a6327cab78d001dfb855a745c

富山テレビ(BBT)のサイトの記述では、この事故は
丁字路あたりでの事故。その丁字路は動画の終りの
部分で見ると、川に沿っての道と川に向っての道が
接続する丁字路。
警察が「曲がり切れずに川に転落した」と見るなら、
普通に考えれば軽トラックは川に向って走っていて、
もしかしたら丁字路で曲がらず川に直進したんじゃ
ないかとすら思える事故。

北日本新聞の「何らかの原因で市道をそれて」からは
想像できない事故現場を、このサイトの動画は示して
いる。

263 名前: StayHome気味の雪ん子 投稿日: 2020/08/31(月) 20:28:06 ID:J/uX7SGw [ 27-133-200-51.dwst.fitweb.or.jp ]
>>260>>262続き
その記事、誰が運転していたかについてもアイマイ。
複数の解釈が出る書き方になっている。

> 〜ごろ、〜で、近くの農業、Mさんの軽トラックが
> 赤祖父川に転落した。Mさんと荷台に乗っていた妻、
> 自営業の息子の3人がそれぞれ病院に運ばれ、〜

誰が運転していたかが書かれていそうな記事の冒頭部分は、
こんな感じ。(個人情報への配慮で引用者が氏名をイニシャル化、
年齢もカット)
まず「Mさんの軽トラック」は所有者を示すだけとも解釈でき、
これを以てMさんが運転していたとは断定できない。

また「Mさんと荷台に乗っていた妻、自営業の息子」では、
「Mさんと(一緒に)荷台に乗っていた〜」とも解釈でき、
非常にアイマイ。
運転していたのはMさんなのか自営業の息子なのか、はたまた
書かれていない第4の誰かなのか、読者は自信が持てない。

名前: E-mail(省略可)
read.cgi V2.1(PC) 2013/05