■掲示板に戻る■ レスを全部読む 最新レス50
通じんがけ?富山弁7
1 名前: 雪ん子 投稿日: 2007/02/07(水) 21:01:14 ID:h.Mdru1o [ EAOcf-201p123.ppp15.odn.ne.jp ]
東西の方言・文化がぶつかる富山県の方言を語ってください。
県内でも東西差が大きいということにご配慮の上、お書き込みください。
過去スレは2>>



117 名前: 雪ん子 投稿日: 2013/06/16(日) 12:21:40 ID:yh5hnzpQ [ u157.d046096101.ctt.ne.jp ]
てすと

118 名前: 投稿日: 2013/09/02(月) 16:00:32 ID:+SmQWm+g [ p4044-ipbf3406hodogaya.kanagawa.ocn.ne.jp ]
ごぼる
長靴がごぼる

119 名前: 雪ん子 投稿日: 2013/09/03(火) 05:24:13 ID:0WgQdVIw [ KD182249242015.au-net.ne.jp ]
だっこちんこ

120 名前: 雪ん子 投稿日: 2013/09/25(水) 16:32:53 ID:2BzsLp0A [ u105.d036096101.ctt.ne.jp ]
あんにゃ、どこの市民よ?

121 名前: 雪ん子 投稿日: 2013/10/31(木) 12:31:20 ID:UeG+xjFA [ s999083.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp ]
置かさせてください→犯してください
奢ってあげるよ→抱いてやっちゃ


ややこしい方言である

122 名前: 雪ん子 投稿日: 2013/10/31(木) 23:17:41 ID:KHA9f8Pw [ c3b02-005.milare-tv.ne.jp ]
おちんちんかいてを忘れるとは…

123 名前: 雪ん子 投稿日: 2013/11/20(水) 15:48:01 ID:wRMPVvRA [ i220-221-54-53.s41.a016.ap.plala.or.jp ]
いいえ=なん
ですよ=ちゅが
そうなんですか=しゃんけorしゃぁ〜ん

あんまり口動かさんでも楽に喋れるなまけもんの方言なが。

124 名前: 40TOYAMARIφ 投稿日: 2013/11/20(水) 15:56:47 ID:MTWVvneQ [ MODERATOR ]
>>123
新川地区?

125 名前: 雪ん子 投稿日: 2013/12/03(火) 13:58:45 ID:6iszOcZw [ softbank219170159106.bbtec.net ]
ネットの富山弁関連のサイトだと
「かたい」の標準語訳は「賢い」になってることが多いけど
「賢い」というより「いい子だ」って意味だと思う
「かたい」を子供を褒めるとき以外に使うのを聞いたことがない

126 名前: 雪ん子 投稿日: 2013/12/03(火) 19:28:41 ID:n6ceGjDg [ p124240242207.tcnet.ne.jp ]
『利口』が最も近い。

127 名前: 雪ん子 投稿日: 2013/12/07(土) 07:01:49 ID:TmKK60+Q [ KD182249240039.au-net.ne.jp ]
お手伝いしたり、行儀よくしてるだけのときにも
使ったりするので、必ずしも「利口」とは言えない。

それに「利口」は、ネガティブ性を孕んだ「打算的」
の意味で使われることもあるので、「かたい」とは違う。

128 名前: 雪ん子 投稿日: 2013/12/07(土) 08:13:11 ID:ebI33XvA [ c3b02-005.milare-tv.ne.jp ]
「利口」じゃなくて「お利口さん」では?

129 名前: 雪ん子 投稿日: 2013/12/08(日) 19:48:09 ID:WgRe8dwg [ i58-93-43-74.s41.a016.ap.plala.or.jp ]
おんこばちゃなんですか?

130 名前: 40TOYAMARI(偽) 投稿日: 2013/12/08(日) 20:09:32 ID:74TvPc7g [ u150.d227232110.ctt.ne.jp ]
>>129
便所じゃないかな?

131 名前: 雪ん子 投稿日: 2013/12/17(火) 13:50:28 ID:N61rHi8g [ i220-221-54-53.s41.a016.ap.plala.or.jp ]
眼鏡のハラダとサラダとアクセントな同じやぜ

132 名前: がしょーんがしょーんがしょーん 投稿日: 2014/01/03(金) 21:34:16 ID:YO85aUrg [ w4d14.AFL8.vectant.ne.jp ]
正月に外出すると子供が多くてどうしてもこれが出てしまう
「あせぐらしい!」

133 名前: がしょーんがしょーんがしょーん 投稿日: 2014/01/04(土) 02:58:49 ID:OVQRhjew [ s824146.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp ]
>>132
いみは?

134 名前: 雪ん子 投稿日: 2014/01/11(土) 18:14:15 ID:26W/AVjw [ p1024-ipbfp501toyamahon.toyama.ocn.ne.jp ]
=うざい、暑苦しい。
知らんがよ。

135 名前: 雪ん子 投稿日: 2014/01/11(土) 21:52:09 ID:205tWlsQ [ 122x214x151x60.ap122.ftth.ucom.ne.jp ]
「だわだわ」って富山弁?

136 名前: 雪ん子 投稿日: 2014/01/11(土) 22:52:17 ID:T3YwbPjA [ u217.d032096101.ctt.ne.jp ]
もう20代から下は話さないよ。

137 名前: 雪ん子 投稿日: 2014/01/12(日) 12:26:26 ID:tTgDhxUQ [ i58-95-234-105.s41.a016.ap.plala.or.jp ]
きときととけとけとちゃちがわーけ?

138 名前: 40TOYAMARIφ 投稿日: 2014/09/23(火) 19:06:18 ID:A2XJEd7w [ MODERATOR ]
http://www.youtube.com/watch?v=M7iwgD5lCSk
なんだか変な感じがする歌だね

139 名前:0uxK91AxII 投稿日: 2014/09/23(火) 23:14:44 ID:hJXjtksA [ p124240242014.tcnet.ne.jp ]
歌詞を標準語に変えてほしい。

140 名前: 雪ん子 投稿日: 2014/09/26(金) 18:58:11 ID:K1AZrKcA [ i114-189-4-39.s11.a017.ap.plala.or.jp ]
>>135
だわだわ=だばだば、大きすぎてぶかぶか
例:あ〜このズボン、ゴム延びしもてだわだわやわ〜

ちなみに、「だわ」だと福井弁で「あほ」の意味
例:お前、だわやのぉ〜。

141 名前: 雪ん子 投稿日: 2014/10/29(水) 23:19:55 ID:vqZIoPDQ [ u137.d184088203.ctt.ne.jp ]
「自分」のことを呉東は、おらと言うと思うが、
呉西は、おわと言うみたいだ。

142 名前: 雪ん子 投稿日: 2014/12/13(土) 20:31:07 ID:TWNg9G9Q [ p6fd9af15.toymnt01.ap.so-net.ne.jp ]
富山弁って下品だし見下してる感あるよね
うっとおしい→ いじくらしい

143 名前: 雪ん子 投稿日: 2016/03/06(日) 03:52:17 ID:Iy19Gp6Q [ i114-187-32-185.s41.a016.ap.plala.or.jp ]
おんこば
普通にゆうちゃ

144 名前: 雪ん子 投稿日: 2016/03/06(日) 07:46:00 ID:KekB6EEQ [ 218-228-017-188.tymar.fitweb.or.jp ]
>>142
「毛糸屑がまとわりついて、いじくらっしい」
「前髪が垂れて、いじくらっしい」
「ネコが離れてくれず、いじくらっしい」
「子供が付きまとって、いじくらっしい」

基本的に見下し感はない。もともとモノや
現象や動物や子供について言うことが多い
ので、それを同等の人に対して言うと子供
扱いみたいになるというだけのこと。

「うっとうしい」とはニュアンスが別。
http://gogen-allguide.com/u/uttoushii.html

145 名前: 雪ん子 投稿日: 2016/03/06(日) 20:22:30 ID:2E70q61w [ u187.d051096101.ctt.ne.jp ]
呉西に「たれま」と言う言葉があるようだ。「だら」と同義語みたい。
「はしかい」と言うのも初めて聴いた。

146 名前: 雪ん子 投稿日: 2016/06/25(土) 17:39:55 ID:XHw795jA [ KD119104112147.au-net.ne.jp ]
【富山】富山のそば・うどん総合【きときと】

147 名前: 雪ん子 投稿日: 2016/06/25(土) 17:42:03 ID:XHw795jA [ KD119104112147.au-net.ne.jp ]
>>146
このスレで富山弁のつもりで書いているアホどもが居るんだけど、
全然デタラメな富山弁ばかり。

面白いと思っているんだろうけど、頭悪すぎ。

148 名前: 雪ん子 投稿日: 2016/06/26(日) 23:58:54 ID:CldKpkyQ [ KD182250246234.au-net.ne.jp ]
なに気に感がよ意味わからん
そい癇立ててばっかすやったちゃ痴呆なるぜけよ。
ふつーやぬけ

149 名前: 雪ん子 投稿日: 2016/10/06(木) 21:49:00 ID:rIqnjo/Q [ 210-166-001-115.tymar.fitweb.or.jp ]
カレ・ド・ショコラ 気取らないおいしさ篇
http://www.morinaga.co.jp/cm/detail/110

チョコレートのコマーシャルだが富山弁以前に、
そもそもチョコ食って苦くないと言って喜ぶ男
などという設定からして、よう判らんw

150 名前: 雪ん子 投稿日: 2016/10/06(木) 22:21:37 ID:j7RhvDSA [ p3142-ipbfp301toyamahon.toyama.ocn.ne.jp ]
カカオポリフェノール○%を押し出してる商品は、
往々にして苦い。

食べ慣れたビター系の延長線上を想定して口に含み、
「違う!これ」を体感した【苦い】経験があるので、
このCMはわかる。カレド、ハレル、ザチョコは至福♪

151 名前: 雪ん子 投稿日: 2017/09/08(金) 14:13:59 ID:/qGFs97A [ sp1-75-0-38.msc.spmode.ne.jp ]
これ→か→きゃ
あれ→さ→しゃ
標準→富山弁→新川弁

152 名前: 雪ん子 投稿日: 2017/09/08(金) 17:47:54 ID:PoT8IhTQ [ KD182250254011.au-net.ne.jp ]
どこに売っ虎毛?

153 名前: 雪ん子 投稿日: 2017/09/10(日) 23:40:43 ID:hkXeuZ9w [ u245.d194019211.ctt.ne.jp ]
まちBや2ちゃんねるの富山関係スレに富山弁らしき方言で書き込んでるの見た事あるだろ
あれは、読みにくて、わからんちゃ

154 名前: 雪ん子 投稿日: 2018/12/25(火) 06:44:51 ID:cWboVpjw [ 27-133-196-234.dwst.fitweb.or.jp ]
>>153
あれが富山関係スレの宝だ。
時々こういう工夫した富山弁の投稿があって、
まちBBSは楽しい。
http://kousinetu.machi.to/bbs/read.cgi/kousinetu/1530279301/547

後に決まって方言撲滅論者が登場するが、
味わう教養の無い奴らと決まっている。
http://kousinetu.machi.to/bbs/read.cgi/kousinetu/1530279301/548-549
文末の「崖」はシャレだし、頭悪いと
方言では書けないんだが。

155 名前: 雪ん子 投稿日: 2019/01/13(日) 07:40:30 ID:aNda8C5Q [ 27-133-195-142.dwst.fitweb.or.jp ]
富山弁しゃべる人みるたんびに、いちいち
「富山弁君」言うとんがかね、この人↓
http://kousinetu.machi.to/bbs/read.cgi/kousinetu/1518190874/929,931

156 名前: 雪ん子 投稿日: 2019/01/13(日) 07:43:54 ID:aNda8C5Q [ 27-133-195-142.dwst.fitweb.or.jp ]
ごく普通の口語の投稿↓
http://kousinetu.machi.to/bbs/read.cgi/kousinetu/1518190874/932

その直後に、なんで↓みたい憎々しげな反応が出るがやら…
http://kousinetu.machi.to/bbs/read.cgi/kousinetu/1518190874/933

157 名前: 雪ん子 投稿日: 2019/01/14(月) 00:17:39 ID:AIB8/Vag [ u107.d236215061.ctt.ne.jp ]
>>156
何か御用ですか?
下のヤツは私の書き込みではないね。書いた本人に言うことだな。
私は「イタイ人間」などという表現はしないので悪しからず

>>155
あんた、南砺の北日本新聞クレーマーだろ。
「富山弁君」言ったのは今回初めてやぞ。
ネットでの富山弁使用への反発は、俺以外にも時々散見されるのはあんたも知ってる筈だが。

158 名前: 156 投稿日: 2019/01/14(月) 06:28:43 ID:WZtrMcUw [ 27-133-195-142.dwst.fitweb.or.jp ]
>>157
質問・要望への回答
何か御用ですか? ← お呼びでない。
書いた本人に言うことだな ← >>156は特定の人へのメッセージではない。

159 名前: 155 投稿日: 2019/01/14(月) 06:39:17 ID:WZtrMcUw [ 27-133-195-142.dwst.fitweb.or.jp ]
>>157
南砺に北日本新聞社所属のクレーマーがいるのか?
そんな話は聞いたこともない。
あと、初回だから見逃してくれとか、あおり運転する奴は
他にもいるとか、そういう類いの言い訳は見苦しい。

160 名前: 雪ん子 投稿日: 2019/01/15(火) 00:14:24 ID:M02jIzTw [ u107.d236215061.ctt.ne.jp ]
>>159
所属とは何?
富山県の新聞スレを知ってるね?
そこで毎日毎日北日本新聞のあら捜しをしていた.fitwebは有名
そいつが南砺市民らしい

>あと、初回だから見逃してくれとか、あおり運転する奴は
他にもいるとか、そういう類いの言い訳は見苦しい。

言いがかりも甚だしい。
「富山弁君」と揶揄したのを難癖つけて来たのはお前のほう

161 名前: 雪ん子 投稿日: 2019/01/15(火) 00:17:32 ID:M02jIzTw [ u107.d236215061.ctt.ne.jp ]
>>159
君自身が南砺市スレに頻繁に書き込んでいるね

162 名前: 雪ん子 投稿日: 2019/01/15(火) 21:09:09 ID:n3/oZEig [ 27-133-195-142.dwst.fitweb.or.jp ]
>>161
南砺市スレは過疎スレで、現在「頻繁に書き込んでいる」
ような人は存在しない。
というか、それと方言と何か関係あるのか?

163 名前: 雪ん子 投稿日: 2019/01/15(火) 21:10:06 ID:n3/oZEig [ 27-133-195-142.dwst.fitweb.or.jp ]
>>160
《「富山弁君」と揶揄した》のであれば、とうぜん、
いろいろレスポンスはあるだろうな。自業自得。

他のスレチになる話は↓のスレに書いておいた。
https://machi.to/bbs/read.cgi/kousinetu/1490015422/475
反論があれば、そのスレでどうぞ。

164 名前: 雪ん子 投稿日: 2019/01/15(火) 22:35:47 ID:M02jIzTw [ u107.d236215061.ctt.ne.jp ]
>>163
君のようなクレーマーに指図される覚えはない

165 名前:.Fnp1IEL.k 投稿日: 2019/01/16(水) 01:03:11 ID:1bEY+pAg [ u073.d057125202.ctt.ne.jp ]
富山弁、通じんよ。
「冬のボーナス当たったよ」
といおうもんなら
ボーナスに辺り外れがあるのか?って勘違いされるよ。

166 名前: 雪ん子 投稿日: 2019/01/16(水) 06:56:05 ID:DzBCmfvw [ 27-133-195-142.dwst.fitweb.or.jp ]
>>164
「クレーマー」の意味↓

> 悪質な苦情をする者(和製英語、英語ではcomplainer)[1]
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC_(%E6%9B%96%E6%98%A7%E3%81%95%E5%9B%9E%E9%81%BF)

>>163の投稿者が「悪質な苦情」なんてやらかしたことが、
あるのだろうか? 何を根拠に言っているのだろう?
もしかして―、
富山弁的・局地的に「クレーマー」に別の意味があるの
だろうか? たとえば、某新聞社内に限って極端に拡張
された意味領域になっているとか。

167 名前: 雪ん子 投稿日: 2019/01/16(水) 07:01:40 ID:DzBCmfvw [ 27-133-195-142.dwst.fitweb.or.jp ]
>>166内のURL、「_」の後が認識されていない。
ウィキペディアの「クレーマー (曖昧さ回避)」のとこを
検索されたし。

名前: E-mail(省略可)
read.cgi V2.1(PC) 2013/05