■掲示板に戻る■ レスを全部読む 最新レス50
★通じなかった東北弁☆Part6★
1 名前: ゆきんこ 投稿日: 2005/07/18(月) 19:52:14 ID:vxwwrpXQ [ EATcf-361p38.ppp15.odn.ne.jp ]
標準語だと思って使ったら恥を書いた・・
同じ言葉でも全然意味が違ってた・・
などなど、なんでもありで書いてこうぜ!
(Part3の1のことば借りました)

5:http://tohoku.machi.to/bbs/read.pl?BBS=touhoku&KEY=1096813088
4:http://tohoku.machi.to/bbs/read.pl?BBS=touhoku&KEY=1060245282
3:http://tohoku.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=touhoku&KEY=1047084697
2:http://tohoku.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=touhoku&KEY=1042260659
1:http://tohoku.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=touhoku&KEY=1040386410



315 名前: ゆきんこ 投稿日: 2013/10/25(金) 09:59:45 ID:/ORng4Qw [ i125-202-100-161.s42.a007.ap.plala.or.jp ]
ぶんず色って方言かあ

316 名前: ゆきんこ 投稿日: 2013/10/30(水) 23:24:51 ID:/CIvAt2A [ KD106147164205.au-net.ne.jp ]
カメムシのこと、「じゃこ」っていうよな? 自分のとこだけかな?

317 名前: ゆきんこ 投稿日: 2013/10/30(水) 23:27:01 ID:/CIvAt2A [ KD106147164205.au-net.ne.jp ]
ちなみに宮城な。

318 名前: ゆきんこ 投稿日: 2013/10/31(木) 15:19:01 ID:M+C6SeXQ [ FL1-122-134-56-111.iwa.mesh.ad.jp ]
>>316
つまり、ちりめんじゃこは・・・

319 名前: ゆきんこ 投稿日: 2013/11/05(火) 20:32:46 ID:YHduvcMQ [ p27051-ipngn201fukuhanazo.fukushima.ocn.ne.jp ]
>>315
「ぶんず」って「ぶどう」のことなんだってね
「ぶんず色」は使ってたけど知らなかった。

320 名前: ゆきんこ 投稿日: 2013/11/19(火) 11:59:51 ID:a/WqBB6g [ FcY3mpL.proxy30005.docomo.ne.jp ]
勝手なイメージ@宮城
岩手→んだはー(はがつく)
福島→んだべした(べしたがつく)

宮城→んだっちゃー(ちゃがつく)

共通→じ・ず、ぎ・ぐ、の中間語を使う(書き表せない)
海辺に近いほど言葉が荒い感じ

321 名前: ゆきんこ 投稿日: 2013/11/19(火) 12:12:20 ID:X3x/kIDg [ u65495958036300000.em117-55-1-241.emobile.ad.jp ]
くろちよる(打ち身捻挫の内出血)が方言だった
宮城以外で熊本も内出血を「黒血寄る」と言うらしい
意外だ、北と南に離れているのに

322 名前: ゆきんこ 投稿日: 2013/11/19(火) 12:53:59 ID:HtoQbYKg [ AU028ei.proxyag032.docomo.ne.jp ]
じゃあ昔むかし、渡来人が入る前に「黒血寄る」は全国的に使われていたんではなかろうか。
納豆を食べないのは近畿を中心とした地域で、東日本と九州で食べてるのと一緒。

323 名前: ゆきんこ 投稿日: 2013/11/19(火) 13:52:20 ID:8I5GEp9Q [ KD182249240106.au-net.ne.jp ]
カメムシはあねっこむしだと思ってた。
秋田県南

324 名前: ゆきんこ 投稿日: 2013/11/19(火) 17:54:03 ID:+XiOgcVA [ KD106160142120.ppp-bb.dion.ne.jp ]
へこき虫でしょーw

325 名前: ゆきんこ 投稿日: 2013/11/19(火) 18:08:35 ID:l/11iu2w [ s648109.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp ]
へくそ虫

326 名前: ゆきんこ 投稿日: 2013/11/20(水) 21:16:03 ID:ZkX3K8/A [ p12175-adsao01tutuji-acca.miyagi.ocn.ne.jp ]
>>321
言葉は中央から波紋状に伝わったという学説があるからね

327 名前: ゆきんこ 投稿日: 2013/11/20(水) 23:54:02 ID:OKMvQtqw [ softbank221044009006.bbtec.net ]
バカアホ分布図やね

328 名前: ゆきんこ 投稿日: 2013/11/21(木) 14:35:25 ID:rkPgs6bg [ FL1-219-107-230-239.ygt.mesh.ad.jp ]
語尾に「は〜」とか付ける地方があるけど意味がわからん。

329 名前: ゆきんこ 投稿日: 2013/11/21(木) 14:54:57 ID:5brabScg [ y133153.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp ]
「たからおんつぁん」@宮城

330 名前: ゆきんこ 投稿日: 2013/11/21(木) 17:00:21 ID:wZx6dXuQ [ FL1-122-132-53-145.iwa.mesh.ad.jp ]
>>328
岩手の盛岡周辺だろ?意味はない

331 名前: ゆきんこ 投稿日: 2013/11/21(木) 17:56:36 ID:HdzMiYjQ [ KD182249242018.au-net.ne.jp ]
語尾に『ぺした』のが意味わからないw
かわいーけどもw

332 名前: ゆきんこ 投稿日: 2013/11/21(木) 19:41:57 ID:wZx6dXuQ [ FL1-122-132-53-145.iwa.mesh.ad.jp ]
>>331
は〜と同様、意味はない

333 名前: ゆきんこ 投稿日: 2013/12/12(木) 15:02:34 ID:qwNbkTDg [ c193042.ppp.asahi-net.or.jp ]
>>324ヘッピリ虫でしょjk

334 名前: ゆきんこ 投稿日: 2013/12/31(火) 11:19:10 ID:fbW6ze2g [ p10053-ipngn401aobadori.miyagi.ocn.ne.jp ]
ゴミ投げてくださいって言ったら、え?だってさ

335 名前: おまいら、ありがとな。 投稿日: 2013/12/31(火) 20:33:06 ID:D7Zg8LWg [ s642147.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp ]
がも

336 名前: ゆきんこ 投稿日: 2014/03/18(火) 20:12:02 ID:FZogRJPw [ y133062.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp ]
既出ならごめん。
「なぜる」(撫でる)と小さい頃は言ってたけど、大人になってからは知らず知らず「撫でる」になっていた自分。
調べたら広域の方言だったことに仰天しました。
http://www.ytv.co.jp/announce/kotoba/back/0501-0600/0501.html

337 名前: ゆきんこ 投稿日: 2014/03/21(金) 02:53:25 ID:f5uDc7nw [ KD182249246035.au-net.ne.jp ]
おしょろすねえ
あすくた
やぐど
こんつけだ
東京の専門学生時代に馬鹿にされた

338 名前: ゆきんこ 投稿日: 2014/03/26(水) 13:29:42 ID:wzEszIJQ [ p76ed6be0.kngwnt01.ap.so-net.ne.jp ]
にどまめ
さんどまめ

↑どっちもさやえんどう

339 名前: ゆきんこ 投稿日: 2014/04/11(金) 16:16:06 ID:+rMFhkiA [ FL1-118-108-52-96.iwa.mesh.ad.jp ]
>>337
どこの言葉?

340 名前: ゆきんこ 投稿日: 2014/07/20(日) 17:26:36 ID:ummzDY4g [ pc6aa54.miygnt01.ap.so-net.ne.jp ]
「次の講義、出でで(出席しててくれ)」
↑思いっきりばかにされた

せんでの大学に来てるくせに、
東北弁が出るたびに笑いものにしとった連中、
だったら来るなと思った@心の声

んだげっとも、なんでここらの方言って濁点付けるのっしゃ?

341 名前: ゆきんこ 投稿日: 2014/08/08(金) 16:40:57 ID:9iJpzzwg [ p3099-ipngn801fukuhanazo.fukushima.ocn.ne.jp ]


129 名前: ゆきんこ 投稿日: 2014/08/06(水) 17:47:54 ID:vGThuMcA IP: 7qI28bW.proxycg016.docomo.ne.jp

>>124
見た“とき”ないって、方言だって知ってた?
東京に住んでたとき、違和感あるらしく毎回訂正されてた。
行ったときある、とか食べたときある、とか。
毎回、「こと、でしょ!」と言われてた、懐かしい思い出。

342 名前: ゆきんこ 投稿日: 2014/08/14(木) 21:20:50 ID:3PAY814g [ pc6aa54.miygnt01.ap.so-net.ne.jp ]
ほまづ
めめこ
とすけっこ
してこぴ

343 名前: ゆきんこ 投稿日: 2016/01/10(日) 12:52:37 ID:1SG+Nnig [ p1094-ipad08fukuhanazo.fukushima.ocn.ne.jp ]
めんごい

344 名前: ゆきんこ 投稿日: 2016/01/17(日) 11:32:11 ID:Zlxo2BlQ [ ai126196117001.17.access-internet.ne.jp ]
方言じゃないけど30年くらい前に某関西の私鉄に乗っているとき、「そういや昔、お前の部落の運動会・・・・」といっていたら関西の営業所の奴にいきなり喋りを遮られた。遮られた訳が当時はわからなかった山形出身です。

345 名前: ゆきんこ 投稿日: 2016/02/22(月) 07:10:13 ID:RhrsUOyQ [ p1218-ipad01fukuhanazo.fukushima.ocn.ne.jp ]
まいねという言葉

346 名前: ゆきんこ 投稿日: 2016/03/09(水) 09:12:35 ID:vvVwuy8A [ p4089-ipad08fukuhanazo.fukushima.ocn.ne.jp ]

って
分からなかった

347 名前: まいね 投稿日: まいね [ まいね ]
まいね

348 名前: 岩谷観音で一休み 投稿日: 2016/03/32(金) 20:38:46 ID:dupFONrQ [ s833155.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp ]
小学生の時北海道から岩手に引っ越してきたが、言っていることが全く理解できなかった

349 名前: ゆきんこ 投稿日: 2016/04/19(火) 17:48:18 ID:FDRb48RA [ s512158.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp ]
じゃんぼ

23年ぐらい前のRABの深夜番組の津軽弁コーナーの「じゃんぼいつかいに行ったば?」で宝くじ連想したw

350 名前: ゆきんこ 投稿日: 2016/07/03(日) 15:07:22 ID:dejgjqxg [ om126161116122.8.openmobile.ne.jp ]
しゃね、わがね

351 名前: ゆきんこ 投稿日: 2016/07/03(日) 15:36:11 ID:Vlli9SGA [ pw126236090062.12.panda-world.ne.jp ]
>>349
スーパーギャング深夜同盟ですな

352 名前: ゆきんこ 投稿日: 2016/07/03(日) 23:59:44 ID:oF2urrWw [ om126212003149.11.openmobile.ne.jp ]
今、宮城県人のわしは福島県に来てるんだけど
「わげさいぎで」
って言われて分からなくて適当に
「そうですよねー」
って返してしまったんだがわしは何を言われたんだろうか…

後、
「やや、まだかい?」
って聞かれたんだがこれも
「そうですよねー」
って返してしまったんだが何を言われたんだろうか…

教えて福島県の人…

353 名前: ゆきんこ 投稿日: 2016/07/04(月) 00:16:02 ID:k4VaXGYQ [ 42-147-0-179.rev.home.ne.jp ]
>>352
ネイティブ福島人だけどわからん
福島つっても広いからな〜
できればその前の会話も教えてもらえるとありがたいのだけど。

後者は子供のことかなあ?

354 名前: ゆきんこ 投稿日: 2016/07/04(月) 05:44:36 ID:QRYOuUKg [ om126212003149.11.openmobile.ne.jp ]
>>353
入院中のおじいちゃんで
「わげさいぎで〜」でした
「いぎで」が『行きたい』なのかな?
「わげ」が分からない…

やや=子供!なるほど…

355 名前: ゆきんこ 投稿日: 2016/07/04(月) 10:11:16 ID:As2F5aKw [ softbank126008209246.bbtec.net ]
聴き取れなかった方言をよく覚えとるな
そっちのほうがすげーわ

356 名前: ゆきんこ 投稿日: 2016/07/04(月) 10:21:03 ID:QRYOuUKg [ om126212003149.11.openmobile.ne.jp ]
>>355
印象に残ったのがその二つで他は何言ってるか分からんかったw
わしも方言強いはずだったんだがのぅ…

357 名前: ゆきんこ 投稿日: 2016/07/04(月) 10:38:15 ID:As2F5aKw [ softbank126008209246.bbtec.net ]
>>356
老人はしゃーないw

358 名前: ゆきんこ 投稿日: 2016/07/04(月) 11:33:09 ID:aYDLShtA [ D5m00TR.proxycg007.docomo.ne.jp ]
>>356 いぎでは行きたい。たぶん、わげは我が家(わがや→わげ)じゃないかと。入院中なら、意訳で、わげさいぎで→家に帰りたい

359 名前: ゆきんこ 投稿日: 2016/07/04(月) 15:52:38 ID:4Dtjgv8w [ om126229017158.12.openmobile.ne.jp ]
>>358
納得しました!
「わげの畑が〜」とか「わげのしゃでが〜」とか言っててほとんどの文に「わげ」って付いてたから多分『我が家』ですね!
ありがとうございます!

360 名前: ゆきんこ 投稿日: 2017/02/03(金) 02:39:15 ID:YAR4QxyA [ om126212248055.14.openmobile.ne.jp ]
ちょさねでけらい ちょすんでねぞ、ちょすなよ!!

361 名前: ゆきんこ 投稿日: 2017/02/03(金) 13:33:43 ID:/xX73ttg [ softbank126209002087.bbtec.net ]
あいやー、なんだべ、ちょすたんだっちゃ!

362 名前: ゆきんこ 投稿日: 2017/04/16(日) 00:05:05 ID:Nxq5O5QA [ p1223-ipbf507okidate.aomori.ocn.ne.jp ]
小学5年の時、北海道から岩手に引っ越したんだが、岩手のガキの言っていることが全くわからなかった。北海道はほとんど標準語だから、外国語のようだった。今は、聞き取ることはできるようになったが、話すことはしない。

363 名前: まいね 投稿日: まいね [ まいね ]
まいね

364 名前: ゆきんこ 投稿日: 2017/04/16(日) 01:20:48 ID:h254nSYA [ softbank126013071252.bbtec.net ]
>>362は別に普通のことしか言っとらんだろ。特段かたくなには見えん
それでこの反応は排他主義の田舎者と呼ばれても仕方ないレベル

365 名前: まいね 投稿日: まいね [ まいね ]
まいね

名前: E-mail(省略可)
read.cgi V2.1(PC) 2013/05