■掲示板に戻る■ レスを全部読む 最新レス50
★うちなーぐち★方言★沖縄弁★ いちち
1 名前: ちゅらさん 投稿日: 2010/06/07(月) 14:11:51 ID:DXP1G77w [ ntoknw046381.oknw.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp ]
かたやびら。うちなーぐち。

めぇぬゆんたく:
★うちなーぐち★方言★沖縄弁★ ゆぅーち
http://okinawa.machi.to/bbs/read.cgi/okinawa/1184069872/



950 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/05/15(水) 07:19:21 ID:6tstcHUA [ D6626je.proxycg060.docomo.ne.jp ]
うすまさ、って、中部でも使うけど、育ちの悪い人が使うイメージがあるな。

951 名前: さんりんそう 投稿日: 2013/05/15(水) 09:19:27 ID:lEUTdB9g [ FL1-119-244-160-121.okn.mesh.ad.jp ]
「うすまさ」は育ちの悪い人が使う言葉ではない
戦前生まれはみんな使っていた
うすましぃはなし
うすましいちゅ
などといっていた
琉球語を使う人が育ちが悪いとか否定的に見られている以上
沖縄は将来は琉球語と中国語と英語の三つを公用語にするべきだろう
日本語は禁止せずに学校で教えなければいい

952 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/05/15(水) 09:52:24 ID:6tstcHUA [ D6626je.proxycg083.docomo.ne.jp ]
うすまさから、話を強引にそっちに持っていく!

さんりんそう、うすまさしかばす(笑)

953 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/05/15(水) 09:59:41 ID:5Q/qo7yA [ p13012-ipngn100203yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]

うすましぃはなし?
うすましいちゅ?

「うすまさん+○○」って変化しないか?

954 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/05/15(水) 18:27:27 ID:ovJP4fZA [ w0109-114-22-175-74.uqwimax.jp ]
「ばーてー」って那覇以外でも使うかな?
意味的には長崎の「ばってん」みたいな使い方なんだけど。あとは変化形で「ばーよー」とも言う。だ、ばーよー。みたいな。

955 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/05/15(水) 18:40:56 ID:XAgc32bQ [ p13002-ipngn100102yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>954
子供言葉じゃね?
もしくは大人が使っていたなら、低層なイメージがする。

956 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/05/16(木) 00:09:13 ID:22YjAPog [ 05004014386750_ec.ezweb.ne.jp.wb90proxy13.ezweb.ne.jp ]
>>954
あなた九州弁の「ばってん」を誤解している
「ばってん」とは
「〜だけど」っていう意味だよ。

957 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/05/25(土) 15:45:35 ID:4A0vEWlQ [ sannin29009.nirai.ne.jp ]
内地からの移住者向けブログで
「テレビドラマで言われる『オジー、オバー』は、
あなたのお爺さん、お婆さんじゃない人に使ってはいけません」
って読んだ。
…そうだったんだー、え?そうだったー?って混乱中。
小さい頃を思い出したり、今現在「名前+オバー」って読んでる人思い浮かべたけど、
直接の親戚か、遠くなるけどオジーオバーの兄弟や従姉妹だから、呼んでいいんだよな…
昔、親戚じゃないけど、どこそこの(屋号付けて)オジーオバーって呼んだ近所の人もいたけど、
自分がワラバーだったからオッケーだったのか?

顔見知りとか近所にオジーオバーいる人、どう?

958 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/05/25(土) 17:10:21 ID:zfnHToQA [ 05004014386750_ec.ezweb.ne.jp.wb90proxy16.ezweb.ne.jp ]
下校時に「メーアラカチぬおばぁーさい
あちさいびーんやぁー」
って言い方していた。

959 名前: ウン子 ペーチン ◆SySYr1.3Xs 投稿日: 2013/05/25(土) 17:28:45 ID:09KRvb6A [ softbank220057084098.bbtec.net ]
ご近所の先輩にオジーオバーは私は使わないです。
名字が分かっていれば、
本人対面だと仲宗根さんとか比嘉さんとか仲井真さんとか、

せいぜい仲井真のをぢさんとか比嘉のをばさんとか、
回りがンメー呼びしている人なら、比嘉のンメーたい、とか、

知らない人に呼びかけで超年寄りなら、首里でならンメーたいぐぶりーやいびーしが、とかだな、

そこいらでならおばちゃんおたずねしますとかだなー。

960 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/05/25(土) 19:45:34 ID:BtIPgZug [ w0109-114-22-195-149.uqwimax.jp ]
「みーどぅーさぬ」(お久しぶり)って、使ってる人いんの?

961 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/05/25(土) 19:59:36 ID:uDlIhaKA [ p5103-ipngn100102yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
てぐすいってなんですか?

962 名前: ウン子 ペーチン ◆SySYr1.3Xs 投稿日: 2013/05/25(土) 20:31:17 ID:09KRvb6A [ softbank220057084098.bbtec.net ]
天蚕糸、てぐすい、元々は黄ばんだ透明の特殊な染料に染まりにくい絹糸、
今では天然物は作られてないようです、
ナイロンなどで作られるようになりました。

普通に見かける釣り糸もテグス、テグスイと云います。

と云うことらしいですよ。

963 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/05/25(土) 21:25:20 ID:uDlIhaKA [ p5103-ipngn100102yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>962
どうもありがとう。
怖くなった

964 名前: ウン子 ペーチン ◆SySYr1.3Xs 投稿日: 2013/05/25(土) 21:44:55 ID:09KRvb6A [ softbank220057084098.bbtec.net ]
>>961
雑スレ>>849に別の意味の解釈入れておきました。

965 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/05/25(土) 23:23:45 ID:zfnHToQA [ 05004014386750_ec.ezweb.ne.jp.wb90proxy16.ezweb.ne.jp ]
首里・那覇以外では
集落内は親しみを込めてオジーオバーと言う
かつてはウスメーハーメーと言っていた
「ナーカグヤぬウスメーはるかいもーちーさい」

966 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/05/27(月) 17:03:48 ID:eL19zwkg [ 05004014386750_ec.ezweb.ne.jp.wb90proxy10.ezweb.ne.jp ]
田舎のほうは今も集落内は親しくしてるからね
だから余所の集落かに出向いた場合はでは
オジーオバーは使わないね。

967 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/05/27(月) 18:13:59 ID:CQEjXZRg [ sannin29009.nirai.ne.jp ]
オジーオバーを尋ねた者です。
後から思ったのですが、大人になった今では、
知らない方に「オジー」呼ばわりするのは、呼ぶ側も考えたら抵抗ありますね。
地域性や密な範囲での呼び方という事で、納得した。

みなさん、にへーでーびる

968 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/05/30(木) 05:30:01 ID:K7qkJG3g [ 05004014386750_ec.ezweb.ne.jp.wb90proxy08.ezweb.ne.jp ]
カーラぬみじんさーらない
(川の水も早くながれてる)

969 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/10(月) 22:31:49 ID:1JKlX8VQ [ 07071540068783_mg.ezweb.ne.jp.wb79proxy04.ezweb.ne.jp ]
今日のゆがふぅふぅで
「あの人シタタカ(ー)したたかだよね?」
とチブル誠仁が言ってたんですが、これはどういう意味ですか?

標準語で「したたか」は「ずる賢い」みたいに使われる事が多いですが、辞書には、一筋縄ではいかない、てごわい、しぶとい、強く、しっかりしてる、たくさん等が載ってました。

「あの人はとても一筋縄ではいかない人だよね?」って意味なんでしょうか?

970 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/12(水) 01:36:18 ID:BaBao7LA [ 2hQ27gr.proxyag051.docomo.ne.jp ]
うすまさ変わたる、くぬウチナー♪?

971 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/13(木) 05:40:10 ID:YITmsrTw [ 05004014386750_ec.ezweb.ne.jp.wb90proxy05.ezweb.ne.jp ]
>>969
日本語の「強か」に語尾を伸ばして
「したたかー」としたものです
強かな者の意味。

972 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/17(月) 04:57:33 ID:PmzFMPzg [ 07071540068783_mg.ezweb.ne.jp.wb79proxy09.ezweb.ne.jp ]
>>971
なるほど。そんなに変わりはないのですね。

973 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/19(水) 12:13:56 ID:Yp7cX6UA [ 206.48.138.58.dy.bbexcite.jp ]
「シタタカ飲んだ」「シタタカぶつけた」

974 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/19(水) 16:35:45 ID:ypZ2DksQ [ bb146-89.cosmos.ne.jp ]
雲子親雲上 や ゆかちゅる やみせーがやーさい?

ちかぐる ラジオから わかいなぐが

「まちがー」でいゆる ひーじゃーがーぬ くと いやびーしが

あんで いーしぇー まーんかい あいびーがやー。

ならーちくみそーれー。

975 名前: ウン子 ペーチン ◆SySYr1.3Xs 投稿日: 2013/06/19(水) 17:10:51 ID:QwYNUdew [ softbank220057084098.bbtec.net ]
>>974
質問が良く分かりません、
申し訳ございません。

976 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/19(水) 23:09:47 ID:qan87/hw [ 05004014386750_ec.ezweb.ne.jp.wb90proxy05.ezweb.ne.jp ]
井戸や湧き水で「まちがー」っていう場所は
どこですか?みたいなこと訊いてるみたいだよ

977 名前: ウン子 ペーチン ◆SySYr1.3Xs 投稿日: 2013/06/20(木) 00:04:54 ID:c2UaMf3A [ softbank220057084098.bbtec.net ]
>>976
文がたどたどしすぎて、
ヤマト文主に単語「まちガー」とかにするとか工夫してほしいですよね。
わざわざゆかっちゅとか漢字雲子とかちょっとひいちゃいます。><;;

978 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/21(金) 12:46:34 ID:L1l6D5dA [ s1405035.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp ]
オジーオバーは失礼だろ
他人にはおじいさん、おばあさんといいさい。身内にはおじいちゃん、おばあちゃんといいなさい。とよく言われた。
オジーオバーって今風にいうとじぃじ、ばぁば。

979 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/21(金) 14:54:39 ID:Tae1Fazg [ 05004014386750_ec.ezweb.ne.jp.wb90proxy01.ezweb.ne.jp ]
オジー、オバーとは
親しみを込めた中にも尊敬を含ませた言い方だよ
ちゃんと「オ」を付けているでしょ。

980 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/21(金) 15:41:14 ID:UImeVWeQ [ p1096-ipngn100102yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>979
いい加減な情報で人を惑わさないように。

981 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/21(金) 15:51:30 ID:mX9QZ4fQ [ pl832.nas923.p-okinawa.nttpc.ne.jp ]
>>979
じゃあ那覇市にある湖も上品に「お」をつけて呼称しろよ

982 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/21(金) 16:08:10 ID:T3Vfcskw [ UQ1-221-171-26-169.tky.mesh.ad.jp ]
太陽のタマゴと呼ばれる亜熱帯果物も丁寧に呼んで欲しい。

983 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/21(金) 19:09:41 ID:azZzEIzg [ aa2002100905001.userreverse.dion.ne.jp ]
ほっこりするいい話だな。

984 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/21(金) 19:12:26 ID:oGLT+D7A [ 249036107111.ppp-oct.au-hikari.ne.jp ]
漢文で書かれた沖縄の古文書をどう発音するのか、ルビが振られているような本ってあるの?

985 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/23(日) 07:10:24 ID:2WjR8qKA [ 05004014386750_ec.ezweb.ne.jp.wb90proxy15.ezweb.ne.jp ]
おじい、おばあ、は許せるが
じじい、ばばあ、は酷い言い方だよな

986 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/23(日) 07:42:32 ID:wRFBfD9A [ sannin29109.nirai.ne.jp ]
>>984 万葉仮名は導入されていたっぽい。
名前なんかだと万葉仮名として読めるのもあったし。

987 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/23(日) 07:56:04 ID:QOVk/+kA [ 249036107111.ppp-oct.au-hikari.ne.jp ]
>>986
>>984 万葉仮名は導入されていたっぽい。
それって、「おもろそうし」のこと?
沖縄の昔の漢文って沖縄語発音ってなかったのかな?

988 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/23(日) 07:57:31 ID:TlTDF5Hw [ ZT034204.ppp.dion.ne.jp ]
>じじい、ばばあ、は酷い言い方
そう言いたくなるトンデモ老人が増えているのも事実。
”やなわらばー”の老人版の言い方ってないかな。

989 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/23(日) 09:15:01 ID:DZNYi67A [ w0109-49-135-216-21.uqwimax.jp ]
>>988
オジーはわからんけど、オバーに対しては「ハーメー」っていうあまり良くない呼び方があるよ。オジーはタンメーだったかな。短命じゃないよ。

990 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/23(日) 09:20:46 ID:3iPQqYZA [ FL1-203-136-96-180.okn.mesh.ad.jp ]
>>988
やなとぅすいんちゃー。とか。

991 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/23(日) 09:45:03 ID:p8UjyN/Q [ softbank220057006028.bbtec.net ]
ハーメーって聞くと
前歯が一本欠けてるイメージだな。

992 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/23(日) 09:48:36 ID:DZNYi67A [ w0109-49-135-216-21.uqwimax.jp ]
ハーモー(歯盲)やしそれ。

993 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/23(日) 12:04:53 ID:2WjR8qKA [ 05004014386750_ec.ezweb.ne.jp.wb90proxy12.ezweb.ne.jp ]
ウスメー(おじいさん)
ハーメー(おばあさん)

994 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/23(日) 12:08:44 ID:C+hbBQRw [ p6052-ipngn100104yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
個人的には、ハーメーもあまり良い感じはしない。

995 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/23(日) 15:38:50 ID:2WjR8qKA [ 05004014386750_ec.ezweb.ne.jp.wb90proxy06.ezweb.ne.jp ]
戦後のウチナーヤマトゥグチ世代の応用の問題。

996 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/23(日) 21:31:31 ID:MJvxt3JA [ opt-115-30-242-156.client.pikara.ne.jp ]
沖縄の人は驚いた時に「!」みたいなニュアンスの時に
「あいっ!」って言い方しますか?

997 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/23(日) 22:43:04 ID:RWdHiGzg [ sannin29009.nirai.ne.jp ]
驚きなら、あきさみよー!かなあ?
「あいっ!」は驚くってより、よっしゃ!な意味合いも。I got itな気持ち。
探してた物、見つけた時も、歩いてて、知り合いや友達見ても使うし。
ん?やっぱ驚きか?

998 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/23(日) 22:46:51 ID:DZNYi67A [ w0109-49-135-216-21.uqwimax.jp ]
飲み会の時に「あい!」とか「あげ?」とか聞こえると、だいたい殴り合いが始まるよや。

999 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/23(日) 23:27:06 ID:q+cmdVnQ [ s23.196.103.122.fls.vectant.ne.jp ]
>>996
「あいっ!」日常会話で普通に使います。
急に何かを思いついた(忘れていた用事を思い出した等)時、意外な所で知人と出くわした時などなど。

驚いた・びっくりしたに相当する方言は「タマシ(魂)ぬぎた(身体から魂が抜けるほどに驚いた)」
#沖縄では非常に驚かされたり、事故や怪我等で強い衝撃を受けると自分の持っている魂を落とすという迷信が今も一部信じられてます。
#落とした場所に戻って魂を拾い自分の体に戻すためにユタを呼んで拝む事も稀にあります。

擬態語として会話で多用するのは「あきさみよー」を、ネガティブな意味で驚いた時には「あぎじぇ」をよく使います。
若者が使う言葉はどんどん単語を短縮する傾向があるので、言葉の揺らぎとして「あきさみよー」と「あぎじぇ」は
近年混同される傾向にあります。

1000 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/06/24(月) 05:58:47 ID:ZNjK05Xg [ softbank218113206208.bbtec.net ]
チバリヨー
ワイドー
キバリヨー

名前: E-mail(省略可)
read.cgi V2.1(PC) 2013/05