■掲示板に戻る■ レスを全部読む 最新レス50
北海道弁を全国に広めよう 第四巻
1 名前: ぷーこφ 投稿日: 2014/01/01(水) 23:40:12 ID:EETxCpzw [ MODERATOR ]
北海道弁を全国に発信しよう。

前スレ
北海道弁を全国に広めよう 第三巻
http://hokkaido.machi.to/bbs/read.cgi/hokkaidou/1079453701/



2 名前: ぷーこφ 投稿日: 2014/01/01(水) 23:40:41 ID:EETxCpzw [ MODERATOR ]
過去スレ
北海道弁を全国に広めよう
http://mimizun.com/log/machi/hokkaidou/1049296973/

北海道弁を全国に広めよう 第二巻
http://mimizun.com/log/machi/hokkaidou/1071570344/

3 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/01/02(木) 10:57:34 ID:2gqwvRuw [ ai126212135160.5.tik.access-internet.ne.jp ]
乙でーす

4 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/01/02(木) 23:53:53 ID:lB/uG3RQ [ softbank221023226148.bbtec.net ]
こんな馬鹿みたいな言葉をわざわざ広める必要なんか無い

日本語の品位が落ちるし、日本語に失礼だ

5 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/01/03(金) 12:22:49 ID:sKWHq2jw [ ai126212139156.5.tik.access-internet.ne.jp ]
>>4
北海道弁で文句をかけやー

6 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/01/03(金) 20:42:41 ID:oopUKuzA [ FL1-122-132-25-166.hkd.mesh.ad.jp ]
あおたん
http://www.sipec-square.net/~mt-home/alumni/ando/change3.html
http://p.tl/Tuvw

7 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/01/03(金) 20:52:51 ID:oopUKuzA [ FL1-122-132-25-166.hkd.mesh.ad.jp ]
がっつり

異論はあるものの
http://club.japanknowledge.com/jk_blog/nihongo/20121009_129.html

http://p.tl/TnfB

http://pocky.jp/cm/radio/yamada_hisashi.html
>1999年のスタート時より番組内で使用していた地元北海道の方言「がっつり」の伝道師としても、
>三省堂提供「デイリー新語辞典+α」にて表記される。

8 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/02/05(水) 19:14:27 ID:W2v1gVbw [ p19164-ipngn902sapodori.hokkaido.ocn.ne.jp ]
へっぺ

9 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/02/08(土) 18:09:57 ID:7JR2varw [ i222-150-229-210.s41.a001.ap.plala.or.jp ]
かっぱがす

10 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/03/12(水) 02:29:52 ID:Y5p+nlLw [ i58-93-206-232.s04.a001.ap.plala.or.jp ]
タフランケ

11 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/03/12(水) 03:16:02 ID:T1llhllw [ KD106139111141.au-net.ne.jp ]
広めようつっても9割9分は東北や北陸がルーツでそのうちの大半は現在も普通に使われてる言葉なわけで、そのルーツの地域の人らにしてみたら何言ってんだこいつら・・・ って話でみっともないからやめて欲しい

12 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/03/12(水) 04:51:57 ID:Y5p+nlLw [ i58-93-206-232.s04.a001.ap.plala.or.jp ]
勝手に吠えてな勘違い正義漢クン
ここはある種のネタ談義なんだから
みっともない…否みったぐないのはキミの方(クスッw

13 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/10(木) 22:05:53 ID:Wlu2RgSw [ FL1-122-132-21-39.hkd.mesh.ad.jp ]
「おっかない」は実は北海道だけの方言ではないと最近知った。
関東でも言う。テレビドラマのセリフでも出てきていた。

14 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/17(木) 20:47:51 ID:jnHkB4WQ [ i121-117-157-80.s04.a001.ap.plala.or.jp ]
たしかに全国放送や首都圏でも「おっかない」を恐ろしいの意味で使ってた。
でも「こわい」を「疲れてつらい」の意味で使うのは北海道だけか?

15 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/17(木) 21:42:58 ID:s4Y7SnBQ [ FL1-122-134-22-57.hkd.mesh.ad.jp ]
すくなくとも東京とかつくばでは通用しなかったわ。
「げっぱ」とかも。
今はネット検索できるし北海道弁の書籍もそこそこ出てるから、使っても
大丈夫では?

16 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/17(木) 22:19:35 ID:HOw10TWQ [ FLH1Acj122.hkd.mesh.ad.jp ]
東京に10年いたけどおっかないは通じた
今検索してみると東京方言と定義しているところもある

17 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/18(金) 06:15:16 ID:CDSbtF+Q [ FL1-125-197-22-15.hkd.mesh.ad.jp ]
残業が20時頃終わった時点で思わず「ああこわかった」と言ったら?
という顔された。
昭和末期の都内。

18 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/18(金) 06:40:24 ID:F0khGELw [ i121-115-222-126.s04.a001.ap.plala.or.jp ]
ゴミステーション

19 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/18(金) 07:07:47 ID:phH2w7Yg [ FLH1Acj122.hkd.mesh.ad.jp ]
元々「おっかない」は北海道だけの方言ではないのだが、
他の地域では恐怖を感じる時「こわい」ということが多い。

しかし北海道には「こわい」=「疲れる」という方言があるから、
恐怖を感じる時は混同しないように「こわい」とは言わず「おっかない」を多用する。

よって多用されるせいで「おっかない」が北海道の方言のような誤解を生んだ。
(「おっかない」が北海道の方言だとするサイトも多数ある)

以上オレの推測。

20 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/18(金) 07:18:25 ID:tOoPRoMw [ KD182249246008.au-net.ne.jp ]
ゴミステーションは、笑える
平気で使ってる

21 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/18(金) 12:17:24 ID:4opo739A [ p2205-ipbf1401sapodori.hokkaido.ocn.ne.jp ]
あずましい・・札幌在住10年超でも、理解不能

22 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/18(金) 12:27:44 ID:FIb3nZOA [ KD182249246004.au-net.ne.jp ]
こわい、あずましいなんて使わないよね。
ゴミステーションが当たり前のようで笑える

23 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/18(金) 19:02:36 ID:yO8lHHFA [ KD182249246034.au-net.ne.jp ]
そもそもイントネーションがおかしいから。

24 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/18(金) 19:41:51 ID:tPkeVanA [ KD182249246036.au-net.ne.jp ]
訛り王国北海道

25 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/18(金) 19:42:14 ID:oqcopCOw [ KD106153179043.au-net.ne.jp ]
30年くらい前、「そんなの関係ない・問題ない」って意味で、「そんなのテンだ」とよく使ってた@札幌
結構な大人になって使わなくなってからその話題になって、札幌育ちの同世代なら使ってた人がいたのはわかったんだけど、道内他地域でも通じるんだろうか

あずましいはあまりピンと来ないよね。年寄りでも大抵は否定系の「あずましくない」しか使わんから

26 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/18(金) 19:53:49 ID:PFAwEoSg [ p4207-ipbf2408sapodori.hokkaido.ocn.ne.jp ]
正しい地元的「富良野」の発音(イントネーション)はずっと気になっている。
「名寄」とは違っているのか?
「名古屋」の発音は地元と全国区が全く違っているように思うが、果たしてどうなんだろうか?

27 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/18(金) 20:26:21 ID:F0khGELw [ i121-115-222-126.s04.a001.ap.plala.or.jp ]
北海道人は、キャラメルの発音ができない。

28 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/18(金) 20:27:07 ID:qqPUVPQA [ FL1-125-197-8-175.hkd.mesh.ad.jp ]
>>25
あずましくないのほうが使う率が多いかもね。
「だはんこく」も今では使う人いないんだろうな。
俺は「だあんこく」と誤用してたが。
子供の頃昼寝のあといつもい「だあんこいて」むろの中に入れられた記憶
ある。

29 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/18(金) 20:33:38 ID:phH2w7Yg [ FLH1Acj122.hkd.mesh.ad.jp ]
>>26
それはガイシュツ。
北の国からのイントネーションが地元民と同じ。

倉本聰がテレビのインタビューで答えていたが、
最初は栃木、綾瀬、のようにアタマにアクセントを置いていたが、
地元民から「それはおかしい」と言われ訂正したそうだ。

地元では北の国からと同じアクセントだが、
地元以外の道内ではアタマにアクセントを置く人も多い。

オレは昔その件で富良野スレに行って聞いてみたんだが、やはりそれが正しいとのこと。

30 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/18(金) 20:38:16 ID:F0khGELw [ i121-115-222-126.s04.a001.ap.plala.or.jp ]
イチゴも変

31 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/18(金) 20:48:18 ID:phH2w7Yg [ FLH1Acj122.hkd.mesh.ad.jp ]
雨も変w

32 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/18(金) 20:55:08 ID:F0khGELw [ i121-115-222-126.s04.a001.ap.plala.or.jp ]
北海道も訛ってる。

33 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/18(金) 21:00:26 ID:qbwnU3ag [ i58-93-207-214.s04.a001.ap.plala.or.jp ]
「がっつり」って、てっきり北海道弁つーか函館弁だとばかり思ってたら
しっかり全国区なんすね

34 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/18(金) 21:40:53 ID:phH2w7Yg [ FLH1Acj122.hkd.mesh.ad.jp ]
「がっつり」は、やまだひさしというラジオDJが
「オレがラジオでがっつりを広めた」といっている

35 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/18(金) 22:39:38 ID:fHi/3LrA [ KD182250243195.au-net.ne.jp ]
がっつり の最上級は のっつり とか勝手に言ってたなw
あーあ、のっつり凹んでるべやー なんまわや 的な言い回しよくしてた

36 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/19(土) 02:25:15 ID:Co/XlNMw [ i121-115-222-126.s04.a001.ap.plala.or.jp ]
北海道人は、コーヒーの言い方も変。

37 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/19(土) 04:19:51 ID:iSUGqOsQ [ KD106153174002.au-net.ne.jp ]
東京でよくイントネーションが変と言われたのは幼稚園とコーヒーだな
当時も丁寧に指摘されてもまったく理解出来てなかったが、直す気もなかったというか直しようがなかった
もちろん今も全く理解出来てない

38 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/19(土) 07:49:05 ID:ZcT5Hwag [ p4207-ipbf2408sapodori.hokkaido.ocn.ne.jp ]
>29
既出の質問ということでしたか? すみませんでした。
でも一般に広く通っている発音と地元の発音がやっぱり違うという事がはっきりしました。
ありがとうございます。

三文字の地名の発音イントネーション、「カタギ」読みか「ヤクザ」読みで例えるのが分り
易いかもしれません。
「富良野」は「カタギ」だった訳ですね。(「名古屋」、「多治見」も地元は「カタギ」)
ちなみに「釧路」、「根室」、「羅臼」は「ヤクザ」決定でよろしかったでしょうか?

39 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/19(土) 08:24:16 ID:zApFzHjg [ KD106153162148.au-net.ne.jp ]
余市はどうなの?札幌人だとNHKイントネーションはめちゃくちゃ違和感あるんだけど、これもまた地元では実はNHKイントネーションが正解とかだったりするのかな

40 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/19(土) 12:32:33 ID:ZcT5Hwag [ p4207-ipbf2408sapodori.hokkaido.ocn.ne.jp ]
>>39
「余市」も地元は「カタギ」読み、でもニッカのCMでは「ヤクザ」読みで、同じくこの議論が
勃発しているみたいですよ。

41 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/19(土) 20:48:39 ID:pjJPQA3w [ i118-20-96-52.s04.a001.ap.plala.or.jp ]
原級:がっつり
比較級:がっぱし
最上級:のっこし


だと思っていたのだが…

42 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/19(土) 21:17:37 ID:NJeG/wow [ FL1-118-108-36-177.hkd.mesh.ad.jp ]
イントネーションも方言自体も、結局は東北の影響が濃いんだよね。
北海道だけがおかしいってわけじゃない。

東北が舞台の映画「飢餓海峡」を観ていたら「こったら」が出てきた。
ばあさんが三國(犬飼)からタバコを二箱も貰って「まぁ、こったらに、こったらに」と連呼していた。

43 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/20(日) 06:19:45 ID:K65HNWKQ [ FL1-118-108-12-39.hkd.mesh.ad.jp ]
大体そんな感じだろうね。特に道南あたりとか
むかし、集落によっては東北以外の地域(鳥取、茨城、長野etc)だと
出身地の方言が通用したらしいけど過疎化と世代交代でそうじゃなくなった。

44 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/20(日) 21:19:20 ID:xmHyK+Uw [ i114-180-247-55.s04.a001.ap.plala.or.jp ]
>>34
あまりにもスレタイビンゴw

ちゃんとこのスレ読んでるか?
>>11クン

www

45 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/21(月) 18:49:36 ID:XWWAbDOg [ FL1-122-132-23-20.hkd.mesh.ad.jp ]
「がおる」という言葉も北海道弁とは。
西本伸顕氏が2010年に上梓した本をいまじっくり読んでるが、子供の頃
普通に使用してた言葉が北海道弁だったとはと感慨深いものがあるな。
今の若い世代には理解不能なのもかなりある。

46 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/21(月) 19:42:05 ID:h6RbEGUA [ FL1-118-108-36-177.hkd.mesh.ad.jp ]
それも又山形や宮城などの東北地方が発祥らしいよ
http://zokugo-dict.com/06ka/gaoru.htm

47 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/21(月) 23:47:44 ID:Od4Lelhw [ nthkid117070.hkid.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp ]
そもそも北海道弁なんてないだろ?
地域によって様々なのに。

48 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/22(火) 05:35:50 ID:fpIxfqPg [ i121-115-222-126.s04.a001.ap.plala.or.jp ]
北海道って、イントネーションがひどすぎ

49 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/22(火) 09:57:02 ID:aZPBo7Zg [ KD106153175004.au-net.ne.jp ]
さすがにがおるが北海道弁なのは子供の頃に気づかないか?w

>>46
ほんとに北海道オリジナルの方言てのは片手で数えれるくらいしかないんじゃね。〜しょ とか

>>47
これだけ広いのに一括りにする方が無理あるんだよね。でもあほみたいに広い割には道南以外はそんなに差異がない
そこらはやはり明治からの歴史しかないからだからこそだろうね

50 名前: なまら名無し 投稿日: 2014/04/22(火) 15:23:17 ID:ayk/vIPA [ KD182249246020.au-net.ne.jp ]
アクセントひどいよね

名前: E-mail(省略可)
read.cgi V2.1(PC) 2013/05