■掲示板に戻る■ レスを全部読む 最新レス50
中国地方の政治スレ
45 名前: 鯉の街5d 投稿日: 2018/05/01(火) 02:38:08 ID:Rg5ca5LQ [ FL1-221-170-104-61.hrs.mesh.ad.jp ]
>>43
[トランプは文在寅とはtalkするけど安倍晋三にはspeak ]
{Just had a long and very good talk with President Moon of South Korea.
Things are going very well, time and location of meeting with North Korea is being set.
Also spoke to Prime Minister Abe of Japan to inform him of the ongoing negotiations.}
[いまや安倍首相はあれだけ尻尾を振ってきたトランプ大統領からもほとんど無視されており、
文在寅・トランプの同日の電話会談が1時間15分だったのに対して、安倍首相の会談時間は
たったの30分。
しかも22時45分のツイートでは、同日行われた文在寅大統領との電話会談については
「talk」(=互いに話し合うというニュアンス)と表現して、さらに
「a long and very good talk」と形容したのに対し、安倍首相との電話会談については
「speak」(=話し手が一方通行的に話すニュアンス)で、しかも「to inform him」と
事務連絡レベルの書き方だった。]

名前: E-mail(省略可)
read.cgi V2.1(PC) 2013/05