■掲示板に戻る■ レスを全部読む 最新レス50
出雲弁と安来弁の違い
1 名前: 名無しなんじゃ 投稿日: 2015/11/19(木) 18:31:16 ID:IKwLVp/Q [ sp49-96-39-47.mse.spmode.ne.jp ]
僕は安来で生まれ育ったので、安来弁を聞いて育ちました。
でも松江のほうの高校へ行ってたので、松江のほうは安来と比べると言い方がだいぶ違っていたので驚きました。
松江から出雲のほうの言い方は完全に出雲弁って言う感じのk言い方ですが、安来は距離が米子に近いため、言い方は米子弁に近いです。
とは言っても安来弁も立派な出雲弁です。
出雲弁と安来弁は一体どんなふうに言い方が違うのかと言いますと、それは、

「何してるんだ?」=出雲弁「何しちょーやー?」 安来弁「何しちょーだー?」
「なんだい?」=出雲弁「なんだや?」 安来弁「なんだだ?」
「〜だよ」=出雲弁「だわや」 安来弁「〜だわい」
「〜じゃないか」=出雲弁「〜だがや」 安来弁「〜だがな」
「恐ろしい」=出雲弁「おぞい」 安来弁「きょてー」

などと言う所です。
ちなみに安来弁の「なんだだ?」って言う言葉ですが、その言葉は現在では中高年の間のみ多く使われ、青少年の間ではあまり使われていません。
いくら安来で生まれ育った人であっても青少年達はみんな出雲弁の「なんだや?」と言う言葉を使います。



2 名前: 名無しなんじゃ 投稿日: 2015/11/19(木) 20:39:18 ID:O8ZGicaQ [ i125-204-7-166.s41.a031.ap.plala.or.jp ]
ばんじまして ベッタ べったー だんだん

3 名前: 名無しなんじゃ 投稿日: 2015/11/20(金) 03:40:13 ID:rpH9JE2A [ sp49-96-39-47.mse.spmode.ne.jp ]
僕が働く安来のある職場には松江のほうの方がおられ、その方は生まれも育ちも松江なので、たまに松江から出雲のほうの言葉が口に出る事があります。
「何しちょーやー?」とか「〜だわや」とか「〜だがや」など。

先述のように、松江から出雲のほうの言い方は完全に出雲弁って言う感じの言い方ですが、安来は距離が米子に近いため、言い方は米子弁に近いです。
とは言っても安来弁も立派な出雲弁です。
安来もかつて出雲の国だったので。

4 名前: 名無しなんじゃ 投稿日: 2016/09/15(木) 23:31:27 ID:1sjWqV7Q [ sp49-96-39-160.mse.spmode.ne.jp ]
きょうてぇ これは岡山?

5 名前: 名無しなんじゃ 投稿日: 2016/09/15(木) 23:38:20 ID:1sjWqV7Q [ sp49-96-39-160.mse.spmode.ne.jp ]
「何しちょーやー?」とか「〜だわや」とか「〜だがや」など
松江でよく聞く!

6 名前: 名無しなんじゃ 投稿日: 2016/09/15(木) 23:39:45 ID:1sjWqV7Q [ sp49-96-39-160.mse.spmode.ne.jp ]
もっと伸びればいいのにね!!

7 名前: 名無しなんじゃ 投稿日: 2016/09/16(金) 04:06:16 ID:8iTvOXxA [ sp49-106-206-223.msf.spmode.ne.jp ]
「きょーとい」は、古い上方方言にもある。
義太夫節で出てくる。
岡山の「きょーてぇー」もどちらも
気疎い(き-うとい)の転訛なので、
いまは如何にも岡山弁みたいな受け捉えられ方だが、
転訛的にはありがちなので
岡山以外にも分布はありそう。

8 名前: 名無しなんじゃ 投稿日: 2016/09/19(月) 14:18:48 ID:B05PwgGg [ sp49-96-36-207.mse.spmode.ne.jp ]
個人的趣味でクソスレたてるなよ。

9 名前: 名無しなんじゃ 投稿日: 2016/09/20(火) 18:46:33 ID:1HUUdBDA [ sp49-98-66-191.mse.spmode.ne.jp ]
クソが余計だB層民

10 名前: 名無しなんじゃ 投稿日: 2016/12/05(月) 03:04:08 ID:iHNwvG9w [ sp49-96-11-29.mse.spmode.ne.jp ]
>>7
Thanks!

11 名前: 名無しなんじゃ 投稿日: 2016/12/12(月) 06:43:47 ID:JDFGxbNA [ 2402:bc07:1007:5e00:cda3:96a5:a1e8:7ca ]
僕は生まれも育ちも安来であり、安来では松江から出雲のほうの言い方である「何しちょーやー?」とか「〜だわや」とか「〜だがや」などと言う言い方は一切聞いた事がありません。
それらの言い方は松江の高校へ行った時に初めて聞いたので、それで松江は言い方がかなり違うんだなと分かりました。
松江から出雲のほうの言い方は完全に出雲弁と言う感じの言い方ですが、安来は距離が米子に近いために言い方が米子とよく似ているのです。
とは言っても安来弁も立派な出雲弁です。

12 名前: 名無しなんじゃ 投稿日: 2017/02/02(木) 22:40:22 ID:AmjVMLDw [ sp49-98-73-139.mse.spmode.ne.jp ]
>>7
の ような ご意見では な??

13 名前: 名無しなんじゃ 投稿日: 2017/02/02(木) 22:41:28 ID:AmjVMLDw [ sp49-98-73-139.mse.spmode.ne.jp ]
もっと 欲しい!

14 名前: 名無しなんじゃ 投稿日: 2017/05/15(月) 20:49:20 ID:OjAyjjdg [ 2402:bc07:1007:5e00:6087:399f:9002:d4c2 ]
先述のように、安来の人達は年配者だと腹が立ったりした時に「なんだだ?」と言います。
何しろ安来は米子に近いため、それで言い方が米子とよく似てるのです。
ところが松江から出雲のほうの人達はいくら年配者であっても「なんだだ?」と言う言い方は一切しないし、みんな「なんだや?」と言います。
「なんだや?」は出雲弁で、「なんだだ?」は安来弁や米子弁です。

名前: E-mail(省略可)
read.cgi V2.1(PC) 2013/05